cố chủ

Học thuật
Thân thiện
cố chủ

Căn nhà này vẫn còn đồ đạc của cố chủ.

Définition
  1. Nom :
    • Ancien propriétaire, ancien possesseur : "cố chủ" désigne la personne qui était propriétaire ou possesseur d'un bien, d'un objet ou d'un lieu dans le passé, mais qui ne l'est plus actuellement.
Exemples d'utilisation
  • Nom : (Cette maison a été construite par l'ancien propriétaire il y a plus d'un siècle.) (Nous avons trouvé de vieilles lettres de l'ancien propriétaire dans le grenier.)
Utilisations avancées
  • "cố chủ của mảnh đất" : l'ancien propriétaire du terrain. (Selon le testament, le terrain est restitué aux descendants de l'ancien propriétaire.)
Variantes et mots apparentés
  • Chủ cũ (n) : ancien propriétaire (synonyme plus courant et informel de "cố chủ").
  • Chủ sở hữu trước (n) : précédent propriétaire (terme plus formel et juridique).
Synonymes
  • Ancien propriétaire : propriétaire précédent.
  • Précédent possesseur : personne qui possédait auparavant.
Expressions idiomatiques
  • "Tìm về cố chủ" : Retrouver son ancien propriétaire (souvent utilisé pour des objets ou des animaux). (La montre précieuse a finalement retrouvé son ancien propriétaire.)
cố chủ

Căn nhà này vẫn còn đồ đạc của cố chủ.

  1. (ancien) possesseur

Từ gần giống

Từ chứa "cố chủ"